Thursday, November 25, 2010

善用日本的开放日不收门票日子- 26/Nov 南洋商报

旅游在日本都有一个体会,那就是物价虽然昂贵,但旅游景点的门票却相对便宜。而且,日本多数旅游景点是不收费的,即使部分历史文化古迹和世界文化遗产等景点实行收费制,但与日本人的收入相比,完全是象征性的。不过,要是能碰上当地开放日参观一些需付门票的景点,能把门票省下,那就更锦上添花了。


我们劳动节正巧也是日本人的“红日子”(日本日历上公共假期均用红色印刷体标明),日本各个度假地和城市公园此时一般都人满为患,还有大量游客选择去海外旅游。但东京、大阪等现代都市的年轻人更喜欢用“另类”的方式度过这几天难得的长假。日本年轻人流行的度假方式五花八门,除了像节子这样的“读书狂”外,还有“流浪汉体验协会”、“连锁大探险俱乐部”等专门的度假策划组织,让喜欢出奇的时髦青年心想事成。

东京市中心依然有不少规模相当大的免费公园及收费景点。例如:经典日本天皇居住的皇宫,虽然宫廷是日本皇室的内廷,皇室还特意辟出一半左右,作为公园免费向游客开放.为了亲近公众,在每年开放日选为1月2日及12月23日对公众开放入内参观。天皇诞辰(12月23日),现天皇明仁的生日,1988年即位后被定为国家节日。在这一天,天皇、皇后、皇太子、皇太子妃等一般会在皇宫城楼上接见前去祝贺的国民。

其实看海、泡温泉、听松涛、吃秋刀鱼、喝青梅酒才是大多数日本人在开放日里尽情享受的妙处所在。而这些,也只有在日本本土才能享受到。因此,日本游客大多选择在圣诞节期间赴海外旅行,而倾向在春秋假期里到国内的旅游景点观光。

另外,一些不必到开放日参观免门票的景点如下:山海融为一体是日本很多自然景观的基调,这些自然景观基本是免门票的。还有,世界闻名的富士山以及周边地区的湖泊、冒着白烟的火山地质层等自然景观构成的富士伊豆箱根国立公园也是免门票的。就连被列为世界自然遗产名录的鹿儿岛县屋久岛也同样不需要购买门票。

日本的历史文化古迹等景点虽然基本实施收费制度,例如,世界文化遗产冲绳首里城的门票,在旅游旺季的全票为800日元,淡季为640日元,遇到开放日就免费了。同样是世界文化遗产的岐阜县白川乡和广岛原子弹轰炸遗址在开放日也是不收费的哦。

另外,日本京都的清水寺、二条城、金阁寺,奈良的东大寺、唐招提寺、平城宫遗址以及日光的东照宫等世界文化遗产的门票,都在300至1000日元之间。其他日本国家级文化遗产的门票在200至500日元之间。例如,日本国宝级文物“镰仓大佛”的门票仅为200日元,以上的景点遇到开放日也是不需要付门票。

当然,像东京的迪斯尼乐园、环球电影城等人造的现代商业性娱乐、休闲场所的收费要高得多。其中,东京迪斯尼乐园的门票是日本所有旅游景点中最贵的,每张成人通票高达5500日元。尽管这些人造娱乐设施的门票收费大大高于其他景点,但这与日本职工人均600万日元的年收入相比,依然不到职工人均月收入的2%,收费基本合理。

对日本旅游景点的门票收费,基本上可以这样概括:公园和自然景观基本不收费,历史文化遗产和人文景观象征性收费,商业性娱乐休闲设施不乱收费。所以,记者在日本生活的10多年中,基本上没有感觉到旅游景点的门票是一大负担。

以下是日本开放日 ~国家法定节日

国家规定的统一节日古已有之。明治维新以后又有“四大节”之说。二战结束以后,日本于1948年制定了《关于国民节日的法律》(以下简称《节日法》),后来又于1966年、1973年、1992年对此法律进行修改,增加了一些节日。目前,日本共有国家法定节日11个。法定节日亦即公休日。现将其按时间顺序介绍如下。

1.元旦(1 月 1 日

2.成人节(1月15日)

3.建国纪念日(2 月11日)

4.春分节(3 月21日前后)

5.绿节(4月29 日)

6.宪法纪念日(5月3日)

7.童节(5 月5 日)

8.敬老日(9月15日)

9.秋分节(9月23日前后)。

10.体育节(10月10 日)

11.文化节(11月3日)

12.勤劳感谢日(11 月23日)

13.天皇诞辰(12月23日)

14.非法定节日

Thursday, November 18, 2010

善用.日本民宿 ~南洋商报 19/Nov

探究民宿一词,要从日本说起,那时的民宿定义涵盖甚广,除了一般常见的饭店以及旅社之外,其它可以提供旅客住宿的地方,例如民宅、休闲中心、农庄、农舍、牧场等,都可以归纳成民宿类。在日本旅游时另一种节约的方法是住民宿,这也是深入了解所接触的日常生活的好机会。所谓民宿,就是民间家庭式的住宿服务,一般规模都很小房间没几间,能提供网上订房系统的很少见。相当于客居型住宿的民宿是由居民办的,出借的房间是主人自己所有的房间。在旅游胜地和度假地常可找到收费适当的民宿。


其实日本民宿主要分两大类,名宿和隐宿。

名宿:一般指的是町家,庵,寺,院,亭,庄,翠。基本上民宿的建筑遵照日本传统建筑,加入各地民风色彩所形成,它们往往是以前皇亲贵族的官邸别墅或者是某个达官贵人的祖屋,一般名宿自身就已经是个历史文物或者风景名胜,所以称之为名宿,价钱略贵,但是他们几乎是最完美日本传统文化的体现,若有幸入住,绝对有值回票价。

隐宿:一般指民宅改建,他们没有特定的名字,价钱大部分比名宿低,但是他们所占据的资源一点不比名宿差,他们往往隐藏在日本各地的风景名胜中,当你羡慕着某个入住名宿的游客时,你往往不知道,你看到的景色,可能会比他们美丽几倍,你虽然没有奢华的怀石料理,但是你有着比怀石料理更踏实的住家饭菜,泡着当地最好的温泉源头,而且你可能只用付出名宿价钱的1/5到1/10的价钱,相当划算。而且隐宿多数比名宿更隐蔽宁静,是日本本土很多文人墨客的最爱。

在现代城市钢筋水泥的生活压力下,放慢脚步,放松绷紧的神经,是每逢休假时的最大梦想。因其家庭工业的特性,民宿比专业化旅馆的服务要差些。例如,早晨旅客需要像家庭成员似地折叠床被,并将其收藏进壁橱内。民宿也不提供在饭店或日式旅馆内供给的毛巾和浴衣等。

宿通常收费6,500日圆,其中包括一般为家庭风味的两餐。即使你想要先订房,旅馆或民宿一般要求先预付房款才可以预约,你要汇款到日本估计很麻烦。还有日本人开民宿,有些民宿旅馆老板没有外语沟通能力,或是嫌麻烦、担心招呼不周,不接受本国人以外的客人情况也有,另外还有门禁时间、洗澡指定时段等生活规定,房客必须遵守老板的规定,避免发生不愉快的事。

其他住宿早期民宿因能让人体验当地风情、感受民宿主人的热情与服务、并体验有别于以往的生活,而蔚为流行。由于现代人以度假放松的需求和欲望十分强烈,许一个“朝阳”大梦,一尝“宿”愿。住民宿,观赏着四季的变迁,感受着那些独特的风情,是我在数十次日本旅行中最美好的记忆!

所以到日本想体验民宿,最好是到日本后,到各大JR车站一般都设有观光案内所,在案内所请导览人员帮你打电话连络,案内所会帮你介绍适合你的价位或情况的民宿。

北海道观光案内所JR札幌駅 http://www.city.sapporo.jp/keizai/kanko/johokan/johokan.html

千叶県内观光案内所 http://www.omoshiro-chiba.or.jp/kanko_annaisyo.html

京都观光案内所京都駅 http://www.e-kyoto.net/sanpo/machi/a21/


1. MINSHUKU ASSOCIATION OF JAPAN (日本民宿协会)

电话:03-3364-1855 (英语热线)

地址:东京都新宿区西新宿7-3-10、21山京大厦403室

营业时间:星期一至五上午12:00至下午17:00,休息时间:星期六、日及公众假期

平均收费:大约7350日圆(含税且包每人两餐)

注:

•多数房间为日式风格

•上述办公室电话订房

•除特殊情况外,可接受一房住多人的预订。详情请咨询日本民宿协会。

•一些住宿在旅游旺季时收费会比平时高(旅游旺季为7至8月,4月29日至5月5日,12月29日至1月3日及周末)

•不接受信用卡(仅收现金)。

•请以电话进行预订。

•支付方式等的详细内容请致电该间民宿查询。

•基本上只接受2人或以上的预订。但根据实际情况也会接受1人的预订。

2. JAPAN MINSHUKU CENTER (日本民宿中心)

电话:03-3683-3396 (英、中文热线) 0120-076-556 (仅在东京)

地址:东京都江户川区平井3-11-8,商业酒店东华大厦(Business Hotel Toka) 1楼

营业时间:星期一至六上午11:00至晚上21:00,星期日及公众假期休息。

平均收费:6000-8000日圆/人,含税且包括两餐。

日式旅店:8000-10000日圆

按金:0至1000日圆/人/晚

佣金:0至680日圆/民宿1200至2200日圆的订房费用

注:

•多数房间为日式风格

•预订请发电邮至abc@minshuku.jp或致电上述办公室。

•除特殊情况外,可接受一房住多人的预订。详情请咨询日本民宿中心。

•以下情况不接受:一人仅住一晚。

•一些住宿在旅游旺季时收费会比平时高(旅游旺季为7至8月,4月29日至5月5日,12月29日至1月3日及周末)

•不接受信用卡(仅收现金)。

•预订受理可通过e-mail (abc@minshuku.jp) 或电话进行。但必须事先支付按金(每人每天0-1,000日圆)和手续费(每次0-680日圆+每次预约费由1,200至2,200日圆。

•支付方式等详情请致电该民宿查询。

•基本上只接受2人或以上的预订。但根据实际情况也会接受1人预订,但如果只住宿一晚则不会接受。

Thursday, November 11, 2010

善用.日本交通 ~南洋商报 12/Nov

每当说到日本时,我就会想到闪电般迅速的子弹火车穿梭在富士山脚下。毫无疑问,日本是一个旅游便利的国家,风景秀丽,安全,干净,还有最重要的一点就是当地公共交通系统非常发达。


最佳行程莫过于从东京到京都这条经典路线,以快速体味日本这国家的最佳途径。对于首次旅日只有一周观光的人来说,我建议先从象征着现代日本的东京玩上几天,然后再到关西地区游览几天,毕竟那里该国文化的摇篮~京都及奈良的历史遗迹。一般在东京进行游览时,我比较关注一些较现代的景点。到了京都和奈良,就要多看传统日本那一面,推介的景点包括清水寺,南禅寺,竹林等。

旅游日本,唯一需要考虑的是旅途的费用,总所周知当地花销挺高,不过还没有高到让人害怕的程度。在世界其他地区物价飞涨时,日本的物价在过去十几年间几乎没有变化,所以旅游日本,如果能善用当地公共交通工具必然是最明智的选择,不但省下很多交通花费钱也省下很多宝贵的时间。

其实很多人都百思不解,大阪东京等大都会密布的人流,如何在短时间疏散呢?这要归功于日本的JR(Japan Railway)铁路公司。无可否认,日本铁路服务在世界上名列前茅,不但快速,频繁,而且清洁,舒适。铁路种类从当地小型线路到特急快车~新干线应有尽有,而且它们已经成为现在日本的象征。每日到上下班期间,肩负运载城内外的人流,(其实很多住宅区都在郊外,也包括很多廉价酒店及旅舍)大大减缓城内交通堵塞,而铁路网线更遍布全国,所以要通往日本大小城市更了如指掌。如果想体验日本民间生活,我建议先从电车着手,因一般市民大多使用电车,同时也交错转乘地铁及巴士。因此尖峰时间,拥挤的程度十分惊人,那旅者就要尽量避免或有心理准备。

如果想在四处游玩,买张一日周游券是最划算的作法。以下票券都可在自动售票机直接购买。

*JR一日券:票价730 日币。

*营团地下铁一日券: 票价710日币,东京所有景点几乎都到得了。

*营团、都营通用一日券:票价850日币。如果你可能会用到都营地下铁,那就多花些钱,买张营团、都营都通用的一日券。

*JR、营团地下铁、都营地下铁及巴士都通用的一日券:票价158零吉。

根据我的经验,如果一天去上三个景点,买一日券就很划算!另外,一日券如果有消磁的现象,可以直接出示给站务人员看,就可以顺利通关。要是计划逗留日本超过一周或两周,不妨考虑办一张日本铁路通票(Japan Rail Pass),齐名与欧洲17国铁路通票(Eurail Pass )一样 。通票不但能节省金钱,还可以减少每次乘车购票的麻烦。如果想办理日本路通票,必须在日本境外的JAL和ANA办事处以及主要旅行社购买换票证(EXCHANGE ORDER),然后到达日本后,必须持换票证到JRFU服务台(各大JR车站都设有服务台)换取日本铁路通票。使用七天的七日卷的价格为28300日币,十四日卷为45100日币,除此还有二十一天及月票。那持通票就能尽情使用铁路服务(除了新干线服务)

以往搭电车之前,我会先到车站服务台拿地铁图,先规画好搭乘、转车路线。在几个大车站更要先看好路线衔接的月台、出口与楼层,免得被汹涌的人潮、庞大复杂的空间、众多路线名称给搞得头昏脑胀。月台都有地铁详细的时刻表,电车到站前会预先广播;只要熟悉搭乘方式及路线,就能充分享受它所带来的便利了!

除了铁路服务,还有乘坐公共巴士也是一个省钱的建议。不过日本公共巴士站的名称,都是使用日本汉字书写的,而且都没有数字编号,不会汉字的外国游客根本无法确定,自己应该坐那趟巴士。但公共巴士站牌上会列出所需的费用及时间,你只要在上车时把钱交给司机或投入司机座位旁的收费箱即可。东京都营巴士的成人票价为170日币至210日币之间。想要用巴士漫游东京的人可以买张5百日币的一日券;可以自由搭乘都营的地铁和巴士的一日周游券则为7百日币。去那些景点密集或是公共交通难以到达的景点游览,公共巴士是首选地选择。

在不得已的情况下,最方便的交通莫过于计程车。在主要街道或车站附近只要手一伸,就可以截到计程车,颜色依公司而有不同。叫车时看看计程车前车窗玻璃右下侧表示空车的红灯;其他颜色则表示为预约车或载客车。我个人认为在日本坐计程车心脏要好,车资不但很高,也蛮塞车,最初起跳的2公里就要630日币,后来计程表起跳时,心也跟着一起跳。由于大部分的司机都不会说英语,搭车前最好准备详细的地址或标有目的地的地图,最后付车资时也不需另付小费。

之前我也对日本产生一些误解,尤其对昂贵交通哪一方面。事实上,去日本旅游比去北美,西欧和部分大洋洲国家旅行要便宜得多。还有些人认为日本是难以捉摸的或深不可测,其实日本却是最简单的旅游胜地。简单来说,那是一个能让人想起最初是出于什么原因开始旅行的地方。